الأدلة
نظرة عامة على الواجهة
تشرح هذه الأدلة طريقة العمل الموثقة في المشروع الأصلي. لا يزال دمج XiFilm وحزم تثبيته قيد التطوير، ومرحلة Alpha مجانية. لم يُتحقق بعد من إتاحة هذه الإمكانات في إصدار XiKey.
المناطق الرئيسية لنافذة XiFilm
تضم واجهة XiFilm المكتبية لوحات موزّعة حول نظام الشاشتين والخط الزمني:
- لوحات المشروع، متصفح الوسائط، والمؤثرات (Project, Media Browser, Effects):
- لوحة المشروع (Project): تنظيم الوسائط داخل حوافظ (Bins) وحوافظ ذكية (Smart Bins)، والتبديل بين عرض القائمة وعرض الأيقونات (
Shift+\)** مع المعاينة السريعة عند تمرير المؤشر (**Hover ScrubShift+H)، وإدارة الملفات البديلة الخفيفة (Proxies). - لوحة المؤثرات (Effects): تصفح المؤثرات وانتقالاً بصرياً وصوتياً (Cross Dissolve, Dip to Black/White, Wipe, Push, Slide, Iris, Morph Cut).
- لوحة المشروع (Project): تنظيم الوسائط داخل حوافظ (Bins) وحوافظ ذكية (Smart Bins)، والتبديل بين عرض القائمة وعرض الأيقونات (
- شاشة المصدر وضوابط المؤثرات (Source Monitor & Effect Controls):
- شاشة المصدر (Source Monitor): معاينة اللقطات الخام، وتحديد نقطتَي الدخول (
I) والخروج (O)، وتنفيذ المونتاج ثلاثي النقاط عبر الإدراج Insert (,) أو الكتابة الفوقية Overwrite (.). - ضوابط المؤثرات (Effect Controls): تحريك الموضع والتحجيم والدوران والشفافية، وتغيير السرعة الزمنية (Speed Ramps)، وتثبيت الاهتزاز (Warp Stabilizer).
- شاشة المصدر (Source Monitor): معاينة اللقطات الخام، وتحديد نقطتَي الدخول (
- شاشة البرنامج والنطاقات اللونية (Program Monitor & Lumetri Scopes):
- شاشة البرنامج (Program Monitor): عرض التسلسل النشط مع المساطر وخطوط الإرشاد وهوامش البث الآمنة وشبكة الكاميرات المتعددة.
- نطاقات الألوان (Lumetri Scopes): شاشات قياس حية تشمل Waveform وRGB Parade وVectorscope وHistogram.
- الخط الزمني متعدد المسارات وشريط أدوات المونتاج (Timeline):
- عدة مسارات الفيديو والصوت والترجمة النصية مع أزرار استهداف المسارات (
Cmd+0/Cmd+9)، وأقفال التزامن، وأدوات Ripple وRoll وSlip وSlide وRazor وRate Stretch.
- عدة مسارات الفيديو والصوت والترجمة النصية مع أزرار استهداف المسارات (
- لوحات التدريج اللوني، المزج الصوتي، والنصوص (Lumetri Color, Audio Mixer, Text):
- Lumetri Color: التعريض وتوازن الأبيض والمنحنيات وعجلات الألوان والتصحيح الثانوي وتعتيم الحواف.
- مازج المسارات الصوتية (Audio Track Mixer): المعادل (EQ)، الضاغط، المحدّد، أتمتة مستوى الصوت تحت الحوار، وقياس الجهارة المعياري EBU R128 (
LUFS/LRA/ True Peak). - لوحة النص والترجمة (Text & Essential Graphics): التنقل في النص المفرّغ وحذف المقاطع المحددة بمفتاح Backspace وتحرير ملفات الترجمة SRT وWebVTT.
التبديل بين الإنجليزية والعربية (English ⇄ العربية)
الواجهة العربية والتبديل المباشر بين الإنجليزية والعربية قيد التطوير في XiFilm. راجع صفحة دعم العربية لمعرفة الحالة الحالية.
المصادر
رُوجعت نسخة المشروع الأصلي بتاريخ 2026-10-14.