الأدلة
دليل تطبيقي: مونتاج وتدريج ألوان فيلم وثائقي قصير عن ورشة صانع كمان
تشرح هذه الأدلة طريقة العمل الموثقة في المشروع الأصلي. لا يزال دمج XiFilm وحزم تثبيته قيد التطوير، ومرحلة Alpha مجانية. لم يُتحقق بعد من إتاحة هذه الإمكانات في إصدار XiKey.
سيناريو العمل
تعمل على مونتاج فيلم وثائقي قصير يوثّق ورشة صانع آلات وترية (كمان) أثناء نحت وجه الخشب الصنوبري وطلائه بالورنيش الكهرماني. ترغب في بناء العمود الفقري للمقابلة عبر لوحة النص المفرّغ (Text)، وإدراج لقطات التغطية البصرية (B-Roll) بالمونتاج ثلاثي النقاط والقطع المتداخل (J/L Cuts)، ثم تدريج اللقطات الخام في Lumetri Color بالاعتماد على Vectorscope وRGB Parade، وإضافة ترجمة SRT.
الخطوات التفصيلية
1. بناء هيكل المقابلة وإدراج لقطات التغطية بالمونتاج ثلاثي النقاط
- افتح تسلسل المقابلة وافتح لوحة النص (Text). تنقّل بين الجمل المنطوقة بمفاتيح الأسهم واضغط
Backspaceلتنفيذ حذف متموج (Ripple Delete) يزيل فترات الصمت والتعثرات مع إغلاق الفجوة تلقائياً. - في لوحة المشروع (Project)، مرّر المؤشر فوق لقطات النحت القريبة مع تفعيل Hover Scrub (
Shift+H)، واضغطIوOلتحديد أفضل جزء في شاشة المصدر (Source Monitor)، ثم استهدف المسارV2واضغط.(Overwrite) لوضع اللقطة فوق قطع المقابلة. - عدّل نقطتي قطع الصوت والصورة في المقابلة كلّاً على حدة لإنشاء قطع متداخل يبدأ فيه الصوت قبل الصورة المناسبة.
2. موازنة التعريض ودفء ألوان الخشب في لوحة Lumetri Color
- حدّد لقطات التغطية على المسار
V2وافتح لوحتَي Lumetri Color وLumetri Scopes. - اضبط حرارة اللون والتعريض ضمن Basic Correction مع مراقبة RGB Parade. تجنب قصّ الإضاءات الساطعة، واضبط المستوى بحسب لقطاتك.
- في قسمَي Color Wheels & Match وHSL Secondary، أبرز درجات الورنيش الكهرماني وتأكّد من بقاء درجات البشرة على خط البشرة المرجعي داخل Vectorscope.
3. إضافة الترجمة النصية والإرسال إلى طابور التصدير
- في مسار الترجمة (Captions)، أنشئ أو استورد ملف الترجمة بصيغة SRT / WebVTT ونسّق خطه وموضعه عبر لوحة Essential Graphics.
- استخدم Send to Export Queue لإخراج نسخة MP4 رئيسية، ثم صدّر الترجمة ملف SRT مرافقاً أو ادمجها في الصورة. افحص الفيديو والترجمة معاً.
المصادر
رُوجعت نسخة المشروع الأصلي بتاريخ 2026-10-14.